Currently, there is no drag and drop support in Catts.

You should be able to both (a) continue a drag and drop that you started prior to activating the task switcher (e.g., you want to drag a photo from Photos into the app you’re working in) and (b) you should be able to drag and drop onto the icons which should act as proxies for the apps/windows themselves.