Enforce TODO comment syntax

Ensure TODO comments are defined as follows in single line comments `//`:
- [x] Without developer name

``` swift
// TODO: <insert mandatory todo comment>
```
- [x] With developer name

``` swift
// TODO(dev-name): <insert mandatory todo comment>
```

**Note**: Nested single line comments will be analyzed and flagged.
