Street labels and other text on maps displayed using datasette-cluster-map render very small on Apple (Mac, at least) retina displays. This seems to be an issue with openstreetmap (and other) tiles. Opening the issue as a placeholder for more information on the fix.