Hi Simon.
Whenever a response is not piped through a router-view, the template is encoded in latin-1 (I think). This is especially a problem (for me) with the new custom_pages-functionality, but also problematic with the 404- and 500-handlers. Thanks!