I've been mulling this over for a long time, and I have a new approach that I think is worth exploring.

The catch with writing to SQLite is that it should only accept one write at a time. I'm now thinking that an easy way to manage that would be with a write queue for each database which is then read by a single dedicated write thread which manages its own writable connection.