Plugins should be able to bundle templates.
The Datasette template loader should then consult those plugins first when loading a template.
Jinja2 has a PackageLoader class that can help with this: http://jinja.pocoo.org/docs/2.10/api/#jinja2.PackageLoader
Refs #14