Extension of this pattern: https://docs.datasette.io/en/stable/testing_plugins.html#registering-a-plugin-for-the-duration-of-a-test

I just wasted a bunch of time because I forgot to use yield rather than return, so I think this is worth documenting.