Suggestion from Discord: https://discord.com/channels/823971286308356157/823971286941302908/1016725586351247430

Is it possible to limit the facet size per database or even per table?

This is a really good idea, it could be done in metadata.yml.