`register_routes()` hook should take `datasette` argument

Currently that plugin hook takes no arguments at all. This means it's not possible to conditionally register routes based on Datasette plugin configuration.