For consistency with /_internal - and because then we don't need to escape the : characters.

This change would need to be in before Datasette 1.0. I could land it earlier and set up redirects from the old URLs though.