YAML configuration is much better for multi-line strings, and I'm increasingly adding configuration options to Datasette that benefit from that - fragments of HTML in description_html or SQL queries used to configure things like https://github.com/simonw/datasette-atom for example.
Rather than confusing things by showing both in the documentation, I should switch all of the default examples to use YAML instead.