Support tbc Y/C pair input with `_chroma.tbc` formatting for tape colour-under sources to allow direct use for current VHS-Decode and older builds.