The Odin simulation notebook currently uses the old scippneutron module for computing time of flight.

We should update to use the latest version from essreduce.