Vendored joblib includes python 3-specific features that break python 2

Specifically, BrokenPipeError, which is new to Python 3:

https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/blob/master/sklearn/externals/joblib/externals/loky/backend/semaphore_tracker.py#L110