Which documentation?
Documentation website
What needs to be documented?
In the "How do I compute reductions or summary statistics" section of the getting starting page there is a corrupted illustration:

Note the 3rd row in the image to the right. You might want to change this illustration: https://awkward-array.org/doc/main/_images/example-reduction-sum-only.svg