Add instructions in README for retrieving the datasets used in the [Sys bio paper](https://academic.oup.com/sysbio/article/74/2/250/7700305)