Update the Rust Newick parser to support branch lengths expressed in scientific notation (e.g., 1e-3, 2.5E4). Currently, only standard decimal formats are accepted, which can cause parsing errors on valid Newick strings that use scientific notation.