Apply single responsibility principle and make Compose a data type.
The command helper is moved to separate type.
Modernize code and prepare for expanding to other commands in the future.

The standard --wait flag does not work with podman compose and work on all services in the compose file.
This implementation works only on the started containers.

Volumes are problematic when running on remote machines - don't use them.

Ports are now accessible via test container.
The mapped ports cause problems when containers are not properly cleaned.

New runner implementation based on updated Compose utility.
Tests must run in a container "test" that needs to be part of each setup.

Debug mode preserves compatibility with the previous version.
Only single setup running in parallel and compose file is accessible locally.

To speed things up compose teardown is executed asynchronously.
In CI we do not wait for teardown completion.

Refactor dns and sc-2450 to separate containers.
This allows to have healthcheck on them that simplifies the waiting.

The .env file is not read by podman-compose.
Also, when running with tmp files it's not practical.
Move everything to envvars.

Automatically print compose file and logs on test failure

$ make run-e2e
=== setup defaults-http-http
services:
    httpbin:
        image: saucelabs/forwarder:${FORWARDER_VERSION}
        command: test httpbin
        environment:
            FORWARDER_API_ADDRESS: :10000
            FORWARDER_PROTOCOL: http
        ports:
            - 10002:10000
    proxy:
        image: saucelabs/forwarder:${FORWARDER_VERSION}
        environment:
            FORWARDER_API_ADDRESS: :10000
            FORWARDER_PROTOCOL: http
        ports:
            - 3128:3128
            - 10000:10000

>>>> Executing external compose provider "/opt/homebrew/bin/docker-compose". Please refer to the documentation for details. <<<<

httpbin-1  | 2024/03/28 14:00:23.703134 [INFO] configuration
httpbin-1  | api-address=:10000
httpbin-1  | protocol=http
httpbin-1  | 2024/03/28 14:00:23.703319 [server] [INFO] HTTP server listen address=[::]:8080 protocol=http
httpbin-1  | 2024/03/28 14:00:23.703354 [api] [INFO] HTTP server listen address=[::]:10000 protocol=http
proxy-1    | 2024/03/28 14:00:23.661974 [INFO] Forwarder Unknown (Unknown)
proxy-1    | 2024/03/28 14:00:23.661986 [INFO] configuration
proxy-1    | api-address=:10000
proxy-1    | protocol=http
proxy-1    | 2024/03/28 14:00:23.662682 [proxy] [INFO] no upstream proxy specified
proxy-1    | 2024/03/28 14:00:23.662722 [proxy] [INFO] localhost proxying mode=deny
proxy-1    | 2024/03/28 14:00:23.662990 [proxy] [INFO] PROXY server listen address=[::]:3128 protocol=http
proxy-1    | 2024/03/28 14:00:23.663153 [api] [INFO] HTTP server listen address=[::]:10000 protocol=http
exit status 2
exit status 1
make: *** [Makefile:13: run-e2e] Error 1

Rename additional network to internal.
If there is a network defined automatically add test container to it.

Run all test with a single command.