The recommendation is to use /Library/Receipts/InstallHistory.plist instead.

This seems pretty clear cut: filter to processName == softwareupdated