I have a reproduction case here that works with the latest master.

It looks like, on Win32 at least, with_max_dimensions and with_min_dimensions include the window decorations, but with_dimensions does not. Only including the client area seems like the correct approach here, so this seems like a bug.

I'm taking a look at this.