Skip to content
This repository was archived by the owner on Jul 1, 2025. It is now read-only.

i18n#60

Merged
dianqk merged 5 commits into
ruslin-note:mainfrom
yurtpage:i18n
May 5, 2024
Merged

i18n#60
dianqk merged 5 commits into
ruslin-note:mainfrom
yurtpage:i18n

Conversation

@yurtpage

@yurtpage yurtpage commented May 5, 2024

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Please integrate the app with Weblate, Crowdwin, Transifex or Localise.com.
That would significantly simplify translations.

yurtpage added 5 commits May 6, 2024 00:55
"Conflict Notes" may be translated as "Notes about the conflict", so I changed it to "Conflicting Notes".

"About" is too broad (in Russian it's just "О"), so I added "About the app".

"Check the GitHub" translated as "check for errors", so I replaced it to just "See".

"Credits" may be translated as money credits, so I changed to "Authors".

"Submit an issue" is simplified because the "issue" always translated as a "problem" and the "bug" is translated similarly
@dianqk

dianqk commented May 5, 2024

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Thank you very much, I will consider Weblate.

@dianqk

dianqk commented May 5, 2024

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Hmm, NDK version checking should not be required.

@dianqk dianqk merged commit 5454c3a into ruslin-note:main May 5, 2024
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants