Errno::ENOENT: No such file or directory for snakeyaml on jruby-head

Our CI on `sentry-ruby` is failing because of this snakeyaml error:

```
Errno::ENOENT: No such file or directory - /home/runner/.m2/repository/org/snakeyaml/snakeyaml-engine/2.7/snakeyaml-engine-2.7.jar -- module org.snakeyaml.engine.v2
```

See our action logs here:
https://github.com/getsentry/sentry-ruby/actions/runs/12278203115/job/34259414144?pr=2490#step:4:141