Raise an exception when the same numbered param is used inside a child
block.  For example, the following code should be a syntax error:

```ruby
-> { _1 + -> { _1 } }
```

Fixes #3291