Describe the bug
Contextual alternates (of colon, hyphen, etc.) should not be applied after a figure that is followed by a space and an alphabetical character, like in “Question 1: Please …”

To Reproduce
With contextual alternates active, type something like “Question 2:”.

Expected behavior
Contextual alternates of hyphen, colon, etc. should be applied only in-between figures (like in “11:35 a.m.”). That is, The colon should not be moved upward in cases like “Appendix 3: Additional figures.”

Screenshots

Environment

• OS: macOS 13.6.2
• Microsoft Word
• Version of font: Inter[-Regular, -Bold, -Italic, …] Version 4.000;git-a52131595
• Issue can also be observed on https://rsms.me/inter/lab/?compare=system&sample=Numbers