The billboard_chain.cpp shouldn't need to count the number of lines per chain since chains can do this on their own. However, the functionality is broken in the version we use (here is the issue: OGRECave/ogre#603).

• Update the Ogre version at some point.
• Remove num_elements in billboard_chain.cpp
• Rename newLine() to finishLine()