Add documentation to TransformStamped as to why it has the extra field

This is a follwup to the [pre Foxy Message API review](https://github.com/ros2/common_interfaces/pull/86) 

https://github.com/ros2/common_interfaces/pull/86/files#r392491840