Import of following snippet from a keypass2 xml file:

<Group>
...
<Name>Tinmachine / Nutrition</Name>
...
</Group>

resulted in 2 dirs on my ubuntu disk:
Tinmachine (incl. trailing space)
and
Nutrition (incl. leading space; not visable in github markup)

When cloning this repo on a windows machine this results in dir named Tinmachine (without trailing space) and a failure when trying to create a dir in it named Nutrition (with leading space; not visable in github markup), but it fails, as it can not navigate to a dir name Tinmachine (with trailing space).