`Get Selected List Values` and `Get Selected List Labels` keywords should return an empty list, not fail, if there is no selection