Follow these steps to reproduce

1. open the launch dialog
2. select a test and select Edit...
3. change the name of the launch configuration
4. select Apply and then Close
   An error dialog like the one below is shown: