In testing "pip install ." and "pip uninstall" ran into this issue about the numba compiled cache not being deleted by pip when uninstalling.
Discussion in Numba community: numba/numba#9312
Perhaps adjust cache directory using NUMBA_CACHE_DIR environment variable? https://numba.readthedocs.io/en/stable/reference/envvars.html#envvar-NUMBA_CACHE_DIR
Discussion in Pytest community: pytest-dev/pytest#10781
Discussions in PIP community: pypa/pip#11835
pypa/packaging.python.org#1423