Do not mark an index as dirty (unsorted) when newly inserted data happens to already be
time-ordered.

• this is the happy path and in fact most common path: data arrives in time order, and so
  inserting it at the end of the bucket doesn't actually result in the bucket becoming
  unsorted