feat: Support git relative path on pure layout

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Relates to #106 

**Describe the solution you'd like**
The `pure` layout should take into account the `TYPEWRITTEN_RELATIVE_PATH` variable value, and display the path depending on that value.
