Parent issue: #6665

The visual mode timeline editing has so far been tested primarily with simple number props. We should also verify it works correctly with other use cases like <Video> opacity and <Audio> volume, which are common real-world properties users would want to tweak visually.