There are no instructions in README in the source package that it is neccessary to pass an option to make to compile with systemd:

129d14e
#7217

The result is that you have the completely correct configuration but sysctl hangs

https://serverfault.com/questions/1031891/redis-service-hangs-with-systemctl-and-type-notify