Current state:
Trying to connect to an IPv6 address with memtier will lead to the following error message:
<IPV6 address> error: Address family for hostname not supported

Support IPv6 addresses as server address