We have multi-version without languages set up so our stable version link does not contain /en.
However, the banner that points to stable version in the latest pages has the language hardcoded as
this.urls.stable = /${current_project.language.code}/stable/``

https://github.com/readthedocs/addons/blob/main/src/notification.js#L132