[MetaData]
Language=German - Germany
RTL=false
Translator=botflakes, JimBim89, schmelto, speedy-pc, htcfreek, rcmaehl
Version= 2.7.0.2
[Font]
Extra Large=24
Large=18
Medium=10
Small=8.5
Name=Arial
[Strings]
Donate=Spenden
My Projects=Meine Projekte
I'm For Hire=Ich stehe zur Verfügung
Settings=Einstellungen
Check for Updates=Update suchen
Your Windows 11 Compatibility Results Are Below=Ihre Windows 11 Kompatibilitätsergebnisse
Your Feature Update Compatibility Results Are Below=Kompatibilität für Windows 11-Funktionsupdates
Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=Offizielle Homepage https://www.whynotwin11.org/
Language=Sprache
Info=Informationen
Theme=grafische Oberfläche
Translation by=Übersetzt von
Theme by=grafische Oberfläche von
Architecture=Architektur
Boot Method=Boot Methode
CPU Compatibility=CPU-Kompatibilität
CPU Core Count=CPU-Kernanzahl
CPU Frequency=CPU-Frequenz
DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 und WDDM 2
Disk Partition Type=Partitionstyp
RAM Installed=Installierter RAM
Secure Boot=Secure Boot
Storage Available=Verfügbarer Speicher
TPM Version=TPM-Version
Checking...=überprüfe, bitte warten...
64 Bit CPU=64-Bit-CPU
64 Bit OS=64-Bit-Betriebssystem
32 Bit CPU=32-Bit-CPU
32 Bit OS=32-Bit-Betriebssystem
Unable to Check List=Die Liste kann nicht überprüft werden
Error Accessing List=Fehler beim Zugriff auf die Liste
Check Timed Out=Zeitüberschreitung während der Prüfung
Check Skipped=Prüfung übersprungen
Listed as Compatible=CPU als kompatibel gelistet
GPT Detected=GPT erkannt
GPT Not Detected=GPT nicht erkannt
Clean Install May Be Required=eventuell Neuinstallation erforderlich
Enabled=aktiviert
Supported=unterstützt
TPM Status Error=TPM Status Fehler
Disabled / Not Detected=deaktiviert oder nicht erkannt
Detected=erkannt
DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12 und WDDM 3
No DirectX 12, but WDDM2=kein DirectX 12, aber WDDM2
DirectX 12, but no WDDM2=DirectX 12, aber kein WDDM2
No DirectX 12 or WDDM2=kein DirectX 12 oder WDDM2
DxDiag Errored=DxDiag fehlgeschlagen
Test Build?=Test Version?
You're running a newer build than publicly Available!=Sie führen eine neuere Version aus, als öffentlich verfügbar ist!
Up to Date=Auf dem neusten Stand
You're running the latest build!=Sie führen die neueste Version aus!
Unable to Check for Updates=Suche nach Updates nicht möglich
Unable to load release data.=Release-Daten können nicht geladen werden.
Invalid Data Received!=Ungültige Daten empfangen!
Invalid Release Tags Received!=Ungültige Release-Tags erhalten!
Invalid Release Types Received!=Ungültige Release-Types erhalten!
Update Available=Update verfügbar
An Update is Available, would you like to download it?=Ein Update ist verfügbar. Möchten Sie es herunterladen?
Done=Fertig
Loading WMIC=Lade WMIC
Warning=Warnung
Your Computer is NOT ready for Windows 11, you can join the Discord using the Discord Icon if you need assistance.=Ihr Computer ist NICHT für Windows 11 bereit. Sie können dem Discord über das Discord-Symbol beitreten, wenn Sie Hilfe benötigen.
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates.=Ihr Computer ist bereit für Windows 11 und seine Updates.
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates, but Windows Update may think you are not for 30 days. You can fix this using the Windows Installation Assistant.=Ihr Computer ist für Windows 11 und seine Updates bereit, aber das Windows-Update geht möglicherweise davon aus, dass dies in den nächsten 30 Tagen nicht der Fall sein wird. Sie können dies mit dem Windows-Installationsassistenten beheben.
Your Computer is already on Windows 11. Would you like to check Feature Update Compatiblity instead?=Auf Ihrem Computer läuft bereits Windows 11. Möchten Sie stattdessen die Feature-Update-Kompatibilität überprüfen?
Language Switcher currently disabled with Group Policy=Sprachumschaltung derzeit mit Gruppenrichtlinie deaktiviert.
Theme Switcher currently disabled with Group Policy.=Themenumschaltung ist derzeit durch Gruppenrichtlinien deaktiviert
Default - No Theme Files Found=Standard - Keine Designdateien gefunden
Guides=Anleitungen (englisch)
Windows 11 Requirements=Win 11 Vorraussetzungen
Convert Disk to GPT=GPT-Konvertierung
Enable TPM=TPM-Aktivierung
Enable Secure Boot=Secure Boot-Aktiverung
Skip CPU && TPM=CPU && TPM-Prüfung überspringen
Get Windows 11 Now=Anleitung zum Upgrade
Cores=Kerne
Threads=Threads
Not Supported=nicht unterstützt
May Report DirectX 12 Incorrectly=Möglicherweise wird DirectX 12 falsch gemeldet
Drive(s) Meet Requirements=# Laufwerk(e) kompatibel
[Descriptions]
Architecture=Sollten Sie ein 32-Bit-Betriebssystem einsetzen, erfordert dies eine 64-Bit-Neuinstallation von Windows 11. Ihre Daten müssen vorab gesichert werden. Eine 32-Bit-CPU erfordert einen Wechsel auf eine neue 64-Bit-CPU.
Boot=Windows 11 benötigt als Boot-Methode den UEFI-Modus. Sollten Sie "Legacy" (traditioneller Startmodus) nutzen, kann dies oft in den BIOS/UEFI-Einstellungen umgestellt werden. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Motherboards nach.
CPU Name=Der Prozessor, welcher in Ihrem Computer verbaut ist. Bei einer Inkompatibilität muss der Prozessor ersetzt werden. Dies ist bei vielen Laptops nicht möglich.
CPU Cores=Die Anzahl der Rechenkerne, die Ihrer CPU zur Verfügung stehen. Windows 11 benötigt mindestens eine 2-Kern-CPU. Bei einer Inkompatibilität muss die CPU ersetzt werden. Dies ist bei vielen Laptops nicht möglich.
CPU Speed=Die Geschwindigkeit, mit der Ihre CPU die Aufgaben abarbeitet. Windows 11 erfordert mindestens 1 GHz. Bei einer Inkompatibilität muss die CPU ersetzt werden. Dies ist bei vielen Laptops nicht möglich.
DirectX=Windows 11 benötigt eine DirectX 12-kompatible Grafikkarte mit Windows Display Driver Model (WDDM) 2.x. Dies ist unabhängig von der DirectX-Softwareversion.
Disk Type=Der Partitionsstil Ihrer Festplatte oder SSD. Windows 11 benötigt eine GPT-Partition. Sollten Sie MBR anstatt GPT nutzen, können Sie dies mit dem MBR2GPT-Tool von Microsoft korrigieren.
RAM=Die Größe des in Ihrem Computer installierten Arbeitsspeichers. Windows 11 erfordert mindestens 4 GB RAM. Eine Aufrüstung ist bei Desktop PCs sowie vielen Laptops meistens möglich.
Secure Boot=Secure Boot (sicherer Start) ist eine Funktion innerhalb des UEFI-BIOS. Für Windows 11 muss diese Funktion vorhanden sein. Wenn Secure Boot nicht erkannt wird, kann dies bei neueren PCs oder Laptops im UEFI-BIOS aktiviert werden. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Motherboards nach.
Storage=Der Speicherplatz Ihrer Festplatte oder SSD. Windows 11 erfordert mindestens 64 GB Speicherplatz. Eine Aufrüstung ist bei Desktop PCs sowie vielen Laptops meistens möglich.
TPM=TPM (Trusted Platform Module) ist ein Sicherheitsmodul des Computers, das von Windows 11 benötigt wird. Nicht immer ist ein separates TPM-Modul notwendig. Viele moderne CPUs enthalten diese Funktion. Die Aktivierung von TPM ist oft in den UEFI-BIOS-Einstellungen möglich. Im BIOS nennt sich diese Funktion "fTPM" (AMD) oder "Platform Trust Technology / PTT" (Intel). Schlagen Sie im Handbuch Ihres Motherboards nach.
