projectis the actual Godot game project.srccontains the Python source files which are used for OpenCV, etc.
For building, use the provided build.py file. By default, it will build in debug mode but you can specify release to build in release mode.