Description

There's currently a NodeManagerClient and a RayletClient but ideally the NodeManagerClient should be moved into the RayletClient. This requires some major refactoring though because NodeManagerClient and RayletClient have the same function names and RayletClient uses the NodeManagerClient. See #54803 for context.

The ideal refactoring would scrap the functions in RayletClient and have the caller code create the requests itself and then call into the functions created by the macros. Feel free to reach out and comment here with any questions if you're willing to pick this up!