I've installed The Taskbar Labels mod. When the taskbar item has badges they are not positioned correctly. For example in the following screenshot you see the red icon in Teams and the email icon in Outlook that are positioned in the middle in stead of the left corner of the icon.