Bug description

Setting the mermaid format to svg will result in text inside some diagram boxes being clipped:

---
mermaid-format: svg
---

```{mermaid}
graph
L --- P1
L(library)
P1(dashboard <br/> dplyr 0.8.5)
```

Allowing the same diagram to be rendered in the browser produces the expected output, as does SVG export from the mermaid live editor:

quarto check Output

❯ quarto check

[✓] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.1.3
      Path: /Users/edavidaja/.local/share/qvm/versions/v1.1.3/bin

[✓] Checking basic markdown render....OK

[✓] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.8.6
      Path: /Users/edavidaja/.pyenv/versions/3.8.6/bin/python3
      Jupyter: (None)

      Jupyter is not available in this Python installation.
      Install with python3 -m pip install jupyter

[✓] Checking R installation...........OK
      Version: 4.1.2
      Path: /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.1/Resources
      LibPaths:
        - /Users/edavidaja/Library/R/x86_64/4.1/library
        - /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.1/Resources/library
      rmarkdown: 2.14

[✓] Checking Knitr engine render......OK

quarto tools check Output

❯ quarto tools check
[✓] Inspecting tools

Tool         Status            Installed     Latest
chromium     Not installed     ---           869685
tinytex      Not installed     ---           v2022.08

Checklist

• formatted your issue so it is easier for us to read?
• included a minimal, fully reproducible example in a single .qmd file? Please provide the whole file rather than the snippet you believe is causing the issue.
• documented the quarto version you're running, by pasting the output from running quarto check in the "Quarto Check Output" text area?
• documented the version of the quarto tools you're running, by providing the output from running quarto tools check in the "Quarto Tools Check Output" text area?
• documented the RStudio IDE version you're running (if applicable), by providing the value displayed in the "About RStudio" main menu dialog?
• documented which operating system you're running? If on Linux, please provide the specific distribution as well.
• upgraded to the latest version, including your versions of R, the RStudio IDE, and relevant R packages?