Maybe a wrapper around pathlib.Path that wraps everything in run_in_worker_thread, and where open returns a file-like object whose methods have again been wrapped in run_in_worker_thread? (#10 and #6 are relevant.)

On Windows it'd be nice to go the extra step and use the IOCP methods for actual file I/O.