They currently state

You can only edit messages that the bot sent itself, therefore this method can only be used on the return value of the bot.send_* family of methods.

However, channel-posts can be edited, too. Sadly, Telegram is not very specific on which messages can be edited, so this behaviour is not documented …