I believe <py-script output="plot">...</py-script> should replace the contents of the plot element instead of appending.

That would make it easy to display a loading indicator as content until pyscript has loaded and run the script.