Project has two bug report issue templates

Under .github/ISSUE_TEMPLATE both `bug-report.md` and `bug_report.md` exist.

Probably keep `bug-report.md` to have consistent naming with `feature-request.md`, but also update its content as only `bug_report.md` has the header part.
```md
---
name: Bug report
...
```