Closing this issue — the 500 error was caused by malformed structured data we pushed to the variables endpoint, not a server-side bug. After deleting the variables and recreating them with valid data, the GET /v1/variables/ endpoint works correctly. Apologies for the false report.