Update class hierarchy to remove mention of MonadZero #69
Description
The Class Hierarchy section of the README (and the source file it points to) refer to MonadZero, but now that it's deprecated we should update this diagram to accommodate the change.