Terminal Output mangled inside the tmux session via an ssh session. It appears to might be related to ANSI escape sequences and/or Unicode characters.

When using CTRL+l, artifacts are left on screen until exit. I am using wezterm and Windows Terminal too.