When attempting to rename the session, user is prompted with a dialog that asks them to rename the window instead. The session is renamed correctly, but the dialog is misleading.

Steps to Reproduce

• use prefix + $ to rename session

Expected Behavior

User is prompted to rename the session.

Actual Behavior

User is prompted to rename the window.

If the user types in new name, the session is correctly renamed. The dialog, however is confusing and might lead the user to believe they used the wrong command.

Environment

• Win 11 25H2
• Windows Terminal Version: 1.23.20211.0
• PowerShell 7.6.0
• OhMyPosh 29.9.0
• psmux 3.3.2 (installed via scoop)