When I press anywhere on a pane while in copy mode, it shows some random text selection outline. So I just do a single left mouse click, and then scroll.

This is the latext psmux version, no ssh, just opened psmux in pwsh7.

Thank you.